| Lo que podría ver en su pantalla y su significado: |
| Ingrese 10 números. |
|
El número de identificación IMM del Estado fue introducido incorrectamente. Con cuidado, ingrese el número exactamente igual al proporcionado por su proveedor de salud. |
| Sólo se permiten números. No utilice letras. |
|
El número de identificación IMM del Estado fue introducido incorrectamente. Con cuidado, ingrese el número exactamente igual al proporcionado por su proveedor de salud. |
| Sólo se permiten letras y números. Una combinación de exactamente nueve letras y números debe ser ingresada. |
|
El PIN certificado fue introducido de forma incorrecta. Con cuidado, introduzca el PIN certificado exactamente igual al proporcionado por su proveedor de salud. El PIN certificado es una combinación de letras y números. |
| La identificación IMM del estado y/o el PIN certificado no son válidos. |
|
La identificación IMM del estado o el PIN certificado fueron introducidos incorrectamente. Con cuidado, introduzca el PIN certificado exactamente igual al proporcionado por su proveedor de salud. La identificación IMM del estado consiste en números solamente, mientras que el PIN certificado consiste tanto en letras como números. |
| El Formulario DH 680 no ha sido creado aún por su proveedor de salud. |
|
Su Formulario DH 680 aún no está listo. Si ha pasado más de un día desde que se le informó que podía obtener el formulario, por favor llame a su proveedor de salud. |
| El Formulario DH 680 no pudo ser encontrado teniendo en cuenta la información introducida. |
|
La identificación IMM del estado o el PIN certificado fueron introducidos de forma incorrecta. Cuidadosamente introduzca la información tal y como le fue dada por su proveedor de atención médica. La identificación IMM del estado consiste en números solamente, mientras que el PIN certificado consiste tanto en letras como números. |
| El Formulario DH 680 no aparece certificado. |
|
Su Formulario DH 680 ha sido marcado como incorrecto por su proveedor de salud y ya no está disponible para usted. Por favor, comuníquese con su proveedor de salud para conocer los pasos a seguir para obtener un nuevo Formulario DH 680. |
| El Formulario DH 680 no puede ser proporcionado debido a que su permiso temporal médico expiró el ----------. |
|
El Formulario DH 680 le fue proveído como permiso temporal médico con una fecha de caducidad. El formulario ha expirado y el formulario DH 680 (permiso temporal médico) ya no puede ser utilizado. Por favor, contacte con su proveedor de salud para averiguar si su hijo requiere más inmunizaciones y una actualización del Formulario DH 680. |
| Demasiados intentos fallidos se han realizado. |
|
Para ayudar a proteger los registros de salud de su hijo, si ingresa la información de forma incorrecta tres veces con el objetivo de obtener un Formulario DH 680, esta será bloqueada y no podrá intentarlo nuevamente durante los próximos quince minutos. Por favor, espere quince minutos y vuelva a intentarlo. |
| Javascript no está activado en su navegador. Javascript debe estar funcionando para poder recuperar el Formulario DH 680. |
|
Esta página requiere Javascript para funcionar en su navegador. La página ha detectado que Javascript ha sido deshabilitado por sus opciones de configuración del navegador o por un bloqueador de script en uso. |
